คือจั่ง ภาษาอีสาน

จั่ง แปลว่า  ฉันอาบน้ำแล้ว ยังไม่ได้อาบ อั้วจั่งเอ๊กเหลี่ยวอั้วบ่วยจั่งเอ๊ก ฉันปวด แต้จิ๋วเรียกว่า อ้่งหม่อ ไช้เท้า หรือ อั่งม๊อ ที่แปลว่า ฝรั่้ง และ ไช้เท้า คือหัวผักกาด  จั๊งซี่มันต้องถอน แปลว่า อย่างนี้มันต้องดื่ม อีก งึกๆงักๆ แปลว่า มึนๆ งงๆ กะอึ๊กกะอั๊ก แปลว่า กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก จึ๊กๆจั๊กๆ

จั่ง หมายถึง ถึง, อย่าง อย่างเช่นทำอย่างไร เรียก เฮ็ดจั่งใด พูดอย่างไรเรียก เว้าจั่งใด คิดอย่างไรเรียก คึดจั่งใด อย่างนี้เรียก จั่งซี้ อย่างนั้นเรียก จั่งซั้น อย่างไรเรียก จั่งใด จั่ง แปลว่า ถึง, อย่าง อย่างเช่นทำอย่างไร เรียก เฮ็ดจั่งใด พูดอย่างไรเรียก เว้าจั่งใด คิดอย่างไรเรียก คึดจั่งใด อย่างนี้เรียก จั่งซี้ อย่างนั้นเรียก จั่งซั้น อย่างไรเรียก จั่งใด ถูกอย่างนั้นเรียก

ในภาษาเหนือ แปลว่า ชั่ง จั๊น คำศัพท์อื่น ๆ ที่น่าสนใจ แม่หม้าย 26 จั๊งซี่มันต้องถอน แปลว่า อย่างนี้มันต้องดื่ม อีก งึกๆงักๆ แปลว่า มึนๆ งงๆ กะอึ๊กกะอั๊ก แปลว่า กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก จึ๊กๆจั๊กๆ