นายหัว หมายถึง เจ้าของกิจการ ที่เราทำงานด้วย ส่วนใหญ่ เขาจะเรียกแทน เจ้าของที่เป็นผู้ชาย ถ้าเจ้าของเป็นผู้หญิง เคยได้ยิน ญาติๆ เรียก นายหัวหญิง ครับ
ในภาษาเหนือจะแปลว่า อาการปวดหัว มึนหัว วิงเวียน เช่น เมื่อฉันคืนนอนน้อยตื่นมาเลยเจ็บหัวมาก แปลว่า เมื่อคืนฉันนอนน้อยตื่นมาเลยเวียนหัว ตัวอย่าง 27 Sept 2021 ภูมิภาคต่าง ๆ ยังสามารถแบ่งกลุ่มภาษาถิ่นย่อย ๆ ลงไปได้ อีก เช่น ภาษาใต้จะแย่งเป็นภาษาตากใบ ภาษาสงขลา ภาษา แขน ขา หัว นา น้อง ความหมายเดียวกัน 2 ใช้ค า
สี่ถ้วย ความหมาย เห็นว่า จารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช เขียนด้วยภาษาถิ่นล้านนา และชาว ปักษ์ใต้ก็ว่า จารึกพ่อขุนรามคำแหง มหาราชใช้ภาษาถิ่นใต้, มีแต่คนภาค ซ่อย - ช่วย บ่อยา - ไม่หยุด บัดหัว บัดให้ - เดี๋ยวหัวเราะ ภาษาถิ่นกลาง ภาษาถิ่นเหนือ ภาษาถิ่นอีสานและภาษาถิ่นใต้ ภาษาถิ่นกลาง ภาษาถิ่น ผ้าหัว ผ้าขาวม้า ม่วน สนุก เมื่อย เป็นไข้, ไม่สบาย เยียะ ทำ ละอ่อน
